戴望舒雨巷摘星配乐现代诗

2015-03-31 00:52:30

撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长

而又寂寥的雨巷

我希望逢着一个

丁香一样的

结着愁怨的姑娘

她是有

丁香一样的颜色

丁香一样的芬芳

丁香一样的忧愁

在雨中哀怨

哀怨又彷徨

她彷徨在这寂寥的雨巷

撑着油纸伞

像我一样

像我一样地

默默彳亍着

冷漠         凄清          又惆怅

她静默地走近

走近,又投出
太息一般的眼光

她飘过

像梦一般的

像梦一般的凄婉迷茫

像梦中飘过

一枝丁香般的

我身旁飘过这女郎

她静默地远了,远了

到了颓圮的篱墙

走尽这雨巷

在雨的哀曲里

消了她的颜色

散了她的芬芳

消散了,甚至她的

太息般的眼光

丁香般的惆怅

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长,悠长

而又寂寥的雨巷

我希望飘过

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘
本配乐现代诗来自 沙克强 发布的节目选段“戴望舒 - 《雨巷》”。节目制片人为高地,艺术总监浩然,总策划陆成龙,总导演王跃,后期剪辑赵寒。

配乐现代诗的文字来自诗人、翻译家戴望舒的成名作《雨巷》(A Lane in the Rain,Rainy Alley),这是戴望舒于1927年夏天所作。整首诗正如台湾诗人余光中评价“柔婉沉潜,较为含蓄”。阴雨绵绵中,在一条僻静清幽的窄巷,作者撑着油纸伞,与一位丁香花般的姑娘擦肩而过。本似浪漫的邂逅,或是无意的匆匆,却在当时“夜坐听风,昼眠听雨”隐居江南的作者笔下,保留了一缕澄澈的悲伤与孤独。

配乐为2002年陈家骏执导电视剧《摘星》的同名主题曲伴奏,由陈敬鸿 利绮作曲的《摘星》小提琴Solo演奏版。优雅别致的钢琴前奏,配上小提琴悠扬忧怨的长鸣,同样空灵凄婉的音乐,配上庄重肃穆,却饱含深情的朗诵,共同组成了本首配乐现代诗。

正文:

撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个,丁香一样的结着愁怨的姑娘。

她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;

她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞像我一样,像我一样地默默彳亍着,冷漠,凄清,又惆怅。

她静默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飘过像梦一般的,像梦一般的凄婉迷茫。像梦中飘过一枝丁香的,我身旁飘过这女郎;

她静默地远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷。在雨的哀曲里,消了她的颜色,散了她的芬芳消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆怅。

撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望飘过一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。